Estás viendo los artículos relacionados con la etiqueta subtitulos. En amarillo los artículos de humor, en verde las ediciones.

Mapa del doblaje o subtitulado de películas y series en Europa

Mapa que muestra qué paises doblan y qué paises subtitulan las películas o series de televisión en Europa.

11-06-2019 23:20:22   0

¿No entiendes el diálogo de tu serie favorita? No estás solo

“¿Qué dijo?”. Esas son algunas de las palabras más pronunciadas en mi casa. No importa cuánto le subamos el volumen del TV mi esposa y yo, cada vez es más difícil entender a los actores de las películas y series que se transmiten en emisión en continuo (streaming). Al final, solemos poner los...

06-09-2023 09:25:04   0   ocio cine subtitulos audio     menéame


El CAC afea a Netflix la presencia casi nula del catalán en su catálogo

La Generalitat pone en marcha una línea de millón de euros para subvencionar contenidos doblados y subtitulados al catalán

19-07-2020 00:02:40   0   actualidad netflix catalan doblaje     menéame


¿Tan importantes son los subtítulos?

Cada vez son más los oyentes que eligen ver películas y series con transcripción simultánea

14-08-2023 17:32:55   0   cultura subtitulos cine series     menéame


La traducción instantánea de subtítulos en Google Meet está disponible en versión beta

La traducción instantánea de subtítulos ayuda a los participantes de videollamadas a comunicarse mejor, ya que traduce el idioma de voz a otro idioma en los subtítulos. En un principio, la traducción instantánea de subtítulos solo estará disponible en versión beta y permitirá traducir reuniones...

05-10-2021 19:24:02   0   tecnologia google meet subtitulos     menéame


YouTube dejará de aceptar las colaboraciones para los subtítulos por ser una fuente de spam y abuso

YouTube dejará de usar en septiembre las colaboraciones de la Comunidad para introducir subtítulos y traducciones en los vídeos, debido a su poco uso y a los problemas ‘spam’ y abuso que denuncian usuarios y creadores.

05-08-2020 10:55:04   0   tecnologia youtube dejara aceptar     menéame


Subtitulados alternativos a imágenes de wikihow [ENG]

Una recopilación de subtítulos alternativos a ilustraciones de wikihow que le dan otro significado...

16-08-2021 22:20:25   0   ocio wikihow subtitulos     menéame